La présente Politique de confidentialité décrit la manière dont MyItalian.Recipes collecte, utilise et protège les données personnelles des utilisateurs visitant le site, conformément au Règlement général sur la protection des données (Règlement UE 2016/679 — RGPD).

Résumé

MyItalian.Recipes est un site de recettes consultable sans inscription. Nous ne demandons pas de données personnelles pour accéder aux contenus : nous demandons une adresse e-mail uniquement aux personnes qui souhaitent recevoir un livre de recettes gratuit ou nos e-mails, avec leur consentement. Nous utilisons des cookies techniques (nécessaires au fonctionnement) et, uniquement avec le consentement de l'utilisateur, des cookies d'analyse agrégés (Google Analytics). Il n'y a pas de publicité de tiers sur le site. L'utilisateur a le droit d'accéder, de rectifier ou de supprimer ses données à tout moment en écrivant à info@myitalian.recipes.

Responsable du traitement

• Laterradipuglia Srl
• Via G. Garibaldi, 33 — 73020 Cutrofiano (LE), Italie
• TVA et Code fiscal : 04795390758
• Email : info@myitalian.recipes

Types de données collectées

Données de navigation

Les systèmes informatiques et les procédures logicielles permettant le fonctionnement du site acquièrent, durant l'exploitation normale, certaines données dont la transmission est implicite à l'utilisation des protocoles de communication Internet : adresses IP, type de navigateur, système d'exploitation, pages visitées, horaires d'accès, pays d'origine. Ces données sont utilisées uniquement pour obtenir des informations statistiques anonymes et ne sont pas associées à des identifiants personnels.

Données fournies volontairement

L'envoi d'e-mails à l'adresse info@myitalian.recipes entraîne l'acquisition de l'adresse de l'expéditeur, nécessaire pour répondre aux demandes, ainsi que d'éventuelles autres données personnelles contenues dans le message. Ces données sont traitées exclusivement dans le but de répondre à la demande et ne sont pas communiquées à des tiers.

Livres de recettes gratuits et e-mails de MyItalian.Recipes

Toute personne qui demande un livre de recettes gratuit du site (par exemple « Les recettes de Noël ») laisse son adresse e-mail et consent à recevoir les e-mails de MyItalian.Recipes. L'inscription n'est valable qu'après la confirmation de l'adresse, grâce au lien envoyé par e-mail (double opt-in).

Finalités : envoyer le livre de recettes demandé ; envoyer de nouvelles recettes et des informations de MyItalian.Recipes ; envoyer des communications commerciales, de la publicité et des offres sur les produits de la boutique Laterradipuglia (shop.laterradipuglia.it), gérée par le même Responsable du traitement.
Base juridique : le consentement de l'Utilisateur (art. 6, par. 1, point a) du RGPD et art. 130 du Code italien en matière de protection des données personnelles). Le consentement peut être retiré à tout moment, avec le lien de désinscription en bas de chaque e-mail ou en écrivant au Responsable du traitement ; le retrait ne remet pas en cause la licéité des traitements effectués auparavant.
Données traitées : adresse e-mail et langue du site ; date, heure et adresse IP de l'inscription et de la confirmation, comme preuve du consentement ; ouverture des e-mails et clics sur les liens, pour mesurer l'efficacité des messages.
Conservation : jusqu'au retrait du consentement, comme indiqué dans la section « Conservation des données ».

Services tiers utilisés

Google Analytics

Service d'analyse web fourni par Google Ireland Limited. Collecte des données anonymes sur l'utilisation du site (pages vues, temps passé, appareil, géolocalisation approximative) pour générer des statistiques agrégées. Les données sont transférées aux États-Unis sous les Clauses Contractuelles Types approuvées par la Commission Européenne. Politique de confidentialité — Opt-out.

Google Tag Manager

Système de gestion des balises utilisé pour charger Google Analytics. Il ne démarre qu'après le consentement exprimé dans la bannière : sans consentement, il n'est pas chargé. Il ne collecte pas de données personnelles pour son propre compte.

YouTube (contenus intégrés)

Certaines recettes contiennent une vidéo. Le lecteur est chargé depuis le domaine youtube-nocookie.com, qui n'installe pas de cookies tant que la vidéo n'est pas lancée par l'utilisateur. Politique de confidentialité.

Font Awesome

Bibliothèque d'icônes chargée via CDN. Ne collecte pas de données personnelles identifiantes.

Brevo (Brevo SAS)

Brevo est le service avec lequel le Responsable du traitement gère la liste des inscrits et envoie les e-mails. Il est fourni par Brevo SAS, 106 boulevard Haussmann, 75008 Paris, France, qui traite les données en tant que Sous-traitant pour le compte du Responsable du traitement. Données traitées : adresse e-mail ; date, heure et adresse IP de l'inscription et de la confirmation ; ouverture des e-mails et clics sur les liens. Lieu du traitement : Union européenne. Politique de confidentialité.

Comptage des clics vers la boutique

Lorsque l'on clique sur un produit de la boutique La Terra di Puglia présenté sur une page du site, le lien passe par notre propre compteur, qui enregistre uniquement la date, la langue, la recette et le produit, afin de savoir à quel point ces encadrés sont utiles. Aucune adresse IP n'est enregistrée, aucun cookie n'est utilisé, et la donnée ne permet pas d'identifier la personne qui a cliqué.

Cookies

Pour des informations détaillées sur les cookies techniques, analytiques et de profilage utilisés, veuillez consulter la Politique cookies dédiée.

Droits de l'utilisateur

Conformément au RGPD, l'utilisateur a le droit de :

• Accès : obtenir la confirmation de l'existence de données personnelles le concernant et, le cas échéant, en recevoir une copie.
• Rectification : demander la correction de données inexactes ou la complétion de données incomplètes.
• Effacement (« droit à l'oubli ») : demander la suppression de ses données lorsqu'elles ne sont plus nécessaires aux finalités collectées.
• Limitation : demander la suspension du traitement.
• Portabilité : recevoir ses données dans un format structuré et lisible.
• Opposition : s'opposer au traitement pour des raisons légitimes.
• Réclamation : déposer une réclamation auprès de la CNIL (cnil.fr) ou de l'Autorité Garante italienne (garanteprivacy.it).

Pour exercer ces droits, écrivez à info@myitalian.recipes. Nous répondrons dans les 30 jours suivant la réception de la demande.

Transfert de données hors UE

Certains services tiers utilisés (Google Analytics, YouTube) prévoient le transfert de données en dehors de l'Espace Économique Européen, en particulier vers les États-Unis. Ces transferts sont couverts par les Clauses Contractuelles Types approuvées par la Commission Européenne (Décision 2021/914) et/ou par le Data Privacy Framework UE-USA, qui garantissent un niveau de protection adéquat.

Conservation des données

Les données de navigation anonymes sont conservées pour la durée strictement nécessaire aux finalités statistiques (maximum 26 mois pour Google Analytics). Les e-mails reçus à l'adresse info@myitalian.recipes sont conservés pour la durée nécessaire à la gestion de la demande et aux suivis légitimes (maximum 24 mois). L'adresse e-mail des personnes qui s'inscrivent pour recevoir un livre de recettes ou nos e-mails est conservée jusqu'au retrait du consentement ; après la désinscription, elle ne reste que dans une liste d'exclusion, afin de ne plus envoyer de messages à cette adresse.

Violation de données

En cas de violation de données personnelles susceptible d'entraîner un risque pour les droits et libertés des utilisateurs, le responsable informera l'Autorité de contrôle dans les 72 heures suivant la découverte de la violation, et les utilisateurs concernés par une communication appropriée, conformément aux articles 33-34 du RGPD.

Modifications de la politique

La présente Politique de confidentialité peut être modifiée à tout moment pour adaptation réglementaire ou évolution des services du site. Les utilisateurs sont invités à la consulter périodiquement, en prenant comme référence la date de dernière modification indiquée en bas.

Références légales

• Règlement (UE) 2016/679 (RGPD)
• Loi française n° 78-17 du 6 janvier 1978 modifiée (Loi Informatique et Libertés)
• Décret-loi italien 196/2003 (Code de la confidentialité), tel que modifié par le Décret-loi 101/2018

Dernière modification : 19 octobre 2026